Pri vytváraní a zdieľaní videí sa chcete uistiť, že váš obsah môže spotrebovať čo najviac ľudí. Či už sú nedoslýchaví alebo jednoducho v prostredí, kde nemôžu mať zapnutú hlasitosť, diváci by mali mať možnosť pozerať sa na vaše videá.



Preto je pridávanie titulkov k videám tak dôležitým krokom pri zverejňovaní vášho obsahu na YouTube.



Pokračujte v čítaní, aby ste pochopili, prečo by ste to mali začleniť do svojho Stratégia YouTube a ako pridať k videu titulky.


11-44

Prečo sú dôležité titulky YouTube

Existujú veľa dôvodov prečo mali by ste do svojho kanála YouTube zahrnúť titulky k videu. Hlavným dôvodom je pridanie inkluzivity k osloveniu ešte širšieho publika.

Nižšie uvádzame niekoľko hlavných dôvodov, prečo je titulkovanie videí dobrým postupom.

Zlepšite prístupnosť videa

Viac ako 5% svetovej populácie trpí stratou sluchu a nemali by byť vylúčení z konzumácie vášho video obsahu. Prístupnosť na sociálnych sieťach vo všeobecnosti je dôležité si uvedomiť nielen video, a to vo všetkých prípadoch použitia.

Pridaním skrytých titulkov do svojich videí na YouTube budete inkluzívnejší. Či už sledujú, či sa dozvedia viac informácií o vašom produkte, službe alebo priemysle, pridanie skrytých titulkov rozšíri vaše publikum.



Podporujte ďalšie porozumenie

Nie každý sa učí rovnako. Takže zatiaľ čo mnohí ľudia sú spokojní s pozeraním a počúvaním videa, iní uprednostňujú text, ktorý môžu nasledovať.

Používanie skrytých titulkov je tiež skvelým spôsobom, ako pomôcť aj študentom predčasného ukončenia školskej dochádzky. Toto umožňuje rodeným hovorcom angličtiny čítať titulky pri počúvaní videí, pretože sa učia jazyk alebo držia krok s ľuďmi, ktorí hovoria príliš rýchlo.

Avšak aj rodení študenti stále oceňujú možnosť zapnúť titulky, pretože mnoho ľudí stále baví sledovanie televízie so skrytými titulkami.



Zvýšte SEO

YouTube aj Google indexovať titulky a skryté titulky text. Toto pomôže vyhľadávačom poskytnúť ešte viac kontextu o vašom videu, okrem kľúčových slov v názve, popise a značkách videa. To pomáha zvyšovať váš YouTube SEO a potenciálne hodnotenie pre ešte viac kľúčových slov.

Môže tiež ešte viac posilniť vaše už optimalizované video pre kľúčové slová so zameraním, na ktoré už zacieľujete, zahrnutím do skrytých titulkov. Je potrebné si uvedomiť, že skryté titulky je možné indexovať, nie otvorené titulky. Pretože otvorené titulky sú zakódované vo video súbore, nemôžu byť vyhľadávacími nástrojmi indexované.

Vylepšite celkový dojem používateľa

Mnoho ľudí nechce alebo nie je v pozícii, keď by mohli sledovať vaše video so zvukom. V skutočnosti, 85% videí na Facebooku sú sledovaní bez zvuku.

Pridaním titulkov do svojich videí na YouTube dávate svojmu publiku možnosť prehliadať váš kanál bez toho, aby ste si museli robiť mentálnu poznámku - a neskôr zabudnete - sledovať vaše video, keď môže zapnúť zvuk.

Ako k videu pridať titulky YouTube

Uvádzame niekoľko dôvodov, prečo by ste do svojich videí na YouTube mali pridať titulky. Teraz si ukážeme postup, aby ste mohli okamžite začať s implementáciou tejto taktiky.

Krok 1: Prihláste sa do svojho Štúdia YouTube

Prvým krokom je prejsť na YouTube a prihlásiť sa na hlavný panel Štúdia YouTube. To by nemalo byť prekvapením, pretože toto je váš hlavný informačný panel na vykonávanie akýchkoľvek zmien vo videách alebo na ich prezeranie analytika kanálov .


1010 dvojplameňový zväzok

Krok 2: Kliknite na kartu Titulky v navigácii na ľavom bočnom paneli

Na hlavnom paneli YouTube kliknite na ikonu Titulky na karte v ľavom bočnom paneli získate prístup k tejto funkcii vo svojom videu YouTube.

Screenshot hlavného panela titulkov YouTube, ktorý zobrazuje všetky videá, ktoré môžu alebo majú titulky.

Krok 3: Vyberte video, ku ktorému chcete pridať titulky

Tu získate úplné zobrazenie všetkých svojich nahraných videí. Keď nájdete video, pre ktoré chcete aktualizovať titulky, kliknite na ikonu ceruzky a upravte ho.

Krok 4: Nastavte svoj jazyk

Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je nastaviť predvolený jazyk videa. Aj keď môžete titulky prípadne pridať v rôznych jazykoch, predvolený jazyk by mal vychádzať z jazyka, ktorým sa vo videu väčšinou hovorí.

Krok 5: Upravte titulky k videu

Po potvrdení jazyka videa sa dostanete na stránku, ktorá zobrazuje automatické titulky pridané vo vašom jazyku. Kliknite na ikonu Duplikovať a upraviť tlačidlo, aby ste mohli opraviť chyby vykonané v automaticky generovaných titulkoch.

Dostanete sa na novú obrazovku, kde budete môcť upravovať automaticky generované titulky.

Screenshot z pridávania titulkov YouTube k videám.

Aj keď sú automatické titulky pre vás skvelým východiskovým bodom, pravdepodobne nie sú presné. Takže choďte do toho a pridajte interpunkciu a upravte všetky nepresnosti, ktoré si môžete všimnúť. To by bol tiež čas na úpravu časových značiek aj pre vaše titulky.


biblický význam 4

Screenshot z pridania titulkov YouTube k videám a ich priradenia k časovým známkam.

Krok 6: Publikovanie titulkov

Keď budete s titulkami spokojní, uložte ich a zverejnite. Potom si pozrite svoje video a uistite sa, že sa zobrazujú správne.

Vráťte sa do tejto sekcie kedykoľvek, keď chcete do svojich titulkov k videám pridať ďalšie jazyky.

Nástroje na pridávanie titulkov YouTube

Ak hľadáte rýchlejší spôsob prepisu videa z YouTube a pridania titulkov - nie že by sme vám to vyčítali - môžete použiť celý rad nástrojov.

Ďalej uvádzame niekoľko nástrojov, ktoré vám pomôžu ľahko vytvoriť a pridať titulky k videu.

Automatizované titulky YouTube

Screenshot editora titulkov YouTube

Keď do videa prvýkrát pridáte titulky, YouTube automaticky zverejní ich automatizované titulky, ktoré ich nástroj zachytí z videa.

Ako už bolo spomenuté, zvyčajne nie sú stopercentne presné a často neobsahujú správnu interpunkciu. Môže to však byť dokonalá a úplne bezplatná voľba, ktorá vám pomôže pri skokovom štarte titulkov k videám s nízkym rozpočtom.

Video môžete sledovať a pozastaviť vedľa poľa titulkov, aby ste mohli vo svojich titulkoch YouTube vykonať akékoľvek potrebné opravy a okamžite ich zverejniť, aby k nim mali diváci počas sledovania videí prístup.

Rev

Screenshot transkripčnej spoločnosti Rev

Rev je prepisová spoločnosť, ktorá za poplatok ponúka niekoľko rôznych možností prepisu. Môžete získať titulky, ktoré k vašim videám napísali ľudskí profesionáli s presnosťou 99% za 1,25 USD za minútu, alebo môžete získať prepis rozpočtu, ktorý umožní ich stroju AI prepísať váš obsah s 80% presnosťou za 0,25 USD za minútu.

Vďaka svojim rôznym ponukám je Rev schopný prispôsobiť sa rôznym rozpočtom a uľahčiť získanie skrytých titulkov pre vaše videá z YouTube. Po dokončení prepisov ich môžete jednoducho prilepiť do editora titulkov na YouTube a zverejniť ich.


biblický význam 444

Otter.ai

Screenshot prepisového softvéru Otter.ai

Otter.ai je softvér na prepis, ktorý je možné použiť na živé prepisy stretnutí, videokonferencií, ako aj vašich videí z YouTube na vytvorenie veľmi presných titulkov a poznámok zo schôdzky.

Softvér napájaný na AI umožňuje okamžitý automatizovaný prepis vašich stretnutí a videí za prijateľnú cenu.

Otter.ai má bezplatný plán s limitom prepisu 600 minút a prémiové programy od 12,99 dolárov mesačne, takže môžete ľahko začať prepisovať svoje videá z YouTube a pridávať titulky ku každému novému zverejnenému videu.

Subly

Screenshot prepisového softvéru Subly

Naše posledné odporúčanie nástroja, ktoré vám pomôže pridať titulky k videu online, je Subly . Tento nástroj bol vytvorený špeciálne na titulkovanie videí kvôli dostupnosti a používateľskej skúsenosti.


234 duchovný význam

Existuje niekoľko rôznych spôsobov, ako môžete vytvoriť titulky pre svoje videá. Nástroj môžete nechať automaticky prekryť titulky vo vašom videu výberom písma a farby písma, alebo si môžete stiahnuť text titulkov a pridať ich do editora videa.

Prekrytie video titulkov môže byť ideálne pre platformy ako Facebook alebo Instagramové príbehy , chcete, aby vaše titulky YouTube boli čitateľné vyhľadávacími nástrojmi. Preto budete chcieť exportovať textový súbor, aby ste mohli prilepiť titulky do textovej oblasti titulkov na YouTube.

Subly prichádza s bezplatným plánom na prepis až 40 minút, čo je ideálne riešenie, keď pravidelne tvoríte a zdieľate kratšie videá na YouTube. Ak potrebujete viac ako 40 minút, profi plány začínajú na cene iba 8 USD mesačne za 100 - 1 000 minút prepisu každý mesiac.

Začnite do svojich videí pridávať titulky YouTube

Dostupnosť a používateľská skúsenosť sú dôležité otázky, ktoré je potrebné vziať do úvahy pre všetok váš online obsah a pre všetky publikum. Ak sa chcete dozvedieť ešte viac o tom, ako sprístupniť a zahrnúť váš obsah v sociálnych médiách, prečítajte si náš príspevok dňa online prístupnosť tu .

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: